I compiti principali della Cassa assegni familiari «Assicurazione» sono da una parte la riscossione
dei contributi nell'ambito della legge sugli assegni familiari, e dall'altra il rimborso agli affiliati degli
assegni familiari versati per tutti i cantoni. La gestione della cassa è conferita alla Cassa di
compensazione «Assicurazione» ai sensi dell'articolo 63, capoverso 4 della LAVS.

Inoltre la Cassa assegni familiari «Assicurazione» è responsabile della riscossione dei contributi
delle seguenti istituzioni / strutture:

• Cantone di Zurigo: Fondo della formazione professionale
• Cantone di S. Gallo: Partecipazione alla Cassa assegni familiari delle persone indipendenti
• Cantone di Friburgo: Fondo della formazione professionale
• Cantone di Friburgo: Fondo per le strutture d'asilo e di scuola d'infanzia
• Cantone Ticino: Fondo degli assegni familiari integrativi
• Cantone di Vaud: Fondo di compensazione
• Cantone di Vaud: Fondo cantonale per la famiglia
• Cantone di Vaud: Fondazione per asili e scuole d'infanzia diurne
• Cantone di Vaud: Fondazione per la formazione professionale
• Cantone di Vaud: Prestazioni complementari per famiglie e rendite transitorie
• Cantone di Neuchâtel: Fondo per la formazione ed il perfezionamento professionali
• Cantone di Neuchâtel: Fondo per le strutture d'asilo e di scuola d'infanzia
• Cantone del Vallese: Fondo per la famiglia
• Cantone di Ginevra: Fondo per la formazione ed il perfezionamento professionali
• Canton Giura: Fondo per il sussidio alla formazione professionale